请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

音筑萌朝

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1689|回复: 0

燕子楼 公案——原谅我本月战最后一次 OTZ

[复制链接]
发表于 2010-8-30 10:48:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本月就快结束了吧……OTZ


囧,就再一篇商榷,之后转转风向,写一些好评,否则我真要遍身荆棘状了。

昨天在后台正巧看到一首《燕子楼》,这个题材白瞬曾经推荐我写过,所以看到同题材写作不免好奇,更何况燕子楼之所以出名,是因为牵扯了一段公案。

歌曲地址如下:http://fc.5sing.com/2616494.html
燕子楼
词:浩然
曲:王俊雄
主题:燕子楼 关盼盼

江南春,花开争为首。
暖风吹,香车宝马游。
笙箫引,答问重帘透。
家在横塘,流水幽。

白玉扇,同色纤纤手。
黄金钗,专饰美人头。
怕君又相负,特上最高楼。
千古功名耽人,相思本无畴。

燕子双双来复走,不见信已久。
别后夜夜梦不逢,梦醒泪盈袖。
犹记长亭离别处,依依风中柳,
韶华如水去不返,恨恨不能休。


懒梳妆,镜里朱颜瘦。
怎遣怀?剩有杯中酒。
最怜鬓边愁,白如江中鸥,
悔教良人觅封侯。
悔教良人觅封侯。


江南秋,花落愧相守。
香一缕,伴君入高楼。
知我者,谓我心多忧,
不知我者,谓何求!

白玉扇,同色纤纤手。
黄金钗,空饰美人头。
怕君已相负,特上最高楼。
千古功名耽人,相思本无畴。

燕子双双来复走,不见信已久。
别后夜夜梦不逢,梦醒泪盈袖。
犹记长亭离别处,依依风中柳,
韶华如水去不返,恨恨不能休。

懒梳妆,镜里朱颜瘦。
怎遣怀?剩有杯中酒。
最怜鬓边愁,白如江中鸥,
悔教良人觅封侯。
悔教良人觅封侯。
悔教良人觅封侯.

首先更正一下,那段创作感言原来是风过的,不是浩然的,不过仔细看了一下浩然的词,似乎与原本流传的故事相差更远了……


浩然可能的看法:
可惜我这里无从得知浩然写词的表达的本意,但从“悔教良人觅封侯”和以下这些段落来看,浩然可能以为关盼盼是被抛弃了……

“白玉扇,同色纤纤手。
黄金钗,专饰美人头。
怕君又相负,特上最高楼。
千古功名耽人,相思本无畴。

燕子双双来复走,不见信已久。
别后夜夜梦不逢,梦醒泪盈袖。
犹记长亭离别处,依依风中柳,
韶华如水去不返,恨恨不能休。”

此外,我对“横塘”一词也有商榷,“横塘”基本上已是苏州的代名词,但燕子楼是在自古名家必征的徐州。

燕子楼公案:
关盼盼,徐州守帅张愔家伎。
呃……,张愔有没有名不知道,不过他家的家伎关盼盼给当时在张府作客的白居易留下了极深的印象并为此作诗酬答。
在唐朝,家伎的地位低下,一旦主人家归天,完全就看继承者的RP好不好了,家伎无任何继承权,也没有法律保障,但想来张愔很是疼爱关盼盼,竟置燕子楼别苑于她。
后来张愔病死,关盼盼在燕子楼为他守节十年而死,虽然是挺悲的一段,却也成为后世标榜情深的佳话。

以上,本来很正常的一件唐朝遗风,到了元朝开始不正常起来。
为什么说是元朝?因为我在网上能翻到比较原始的资料是《燕子楼》的元杂剧……呃,地址从缺,我当时翻了好长时间的地址,实在不想再去找 OTZ

出于八点档应该曲折离奇的需要,首先把张愔病死改成战死,再牵扯上了白居易,说在盼盼守节第十个年头,白居易得知此事,不胜唏嘘,但转念一想,活守节不如殉节更能体现情深,于是就写了三首混账诗暗示佳人殉节,于是佳人一怒绝食,并临终留言白居易有眼无珠。这些也就是风过在创作感言里提到的情节了。

不过我在翻找资料时,有看到为老白鸣冤辨析:
第一,指出张愔非战死,而是病死,“悔教良人觅封侯”不如说“悔教良人夜笙歌”,不过貌似张愔的年纪原本就比关盼盼大上一截。
第二,八点档里提到的,关盼盼愤恨之下回应老白的三首诗,不是关盼盼写的,有兴趣的同学可以去全唐诗里查证一下,是否是一个叫“张仲素”写的。
第三,据说白居易的感慨和张仲素的和诗,是发生在关盼盼病重死亡之后。(对照诗的话,这种时间段也比较说得通)不过时间的上的事情,由于这类事迹不可能记载入正史,到也一时无证了。

然后摆渡上这篇不知道是谁写的:http://baike.baidu.com/view/255694.htm?fr=ala0_1_1
比较负责的话,应该把正反两种观点都列上去,让大家自行判断。

然后我当时个人的观点:
历代文人还是比较爱掐架的,李白曾掐过闻鸡起舞的祖逖,老白若真做了这么不地道的事,当时应该有人掐,后世应该也有人掐,不会流到现在才给掐。
宋朝产生理学,明朝一班腐儒,这段八点档改编版的用心可能不是要掐老白,而是要宣扬“节妇”的观念,不过可怜的老白也就此蒙上不白之冤……(好冷的笑话)
结论,我支持燕子楼这段公案,白居易是被泼了脏水,明儒很讨厌,理学很讨厌,朱熹很讨厌

再扯一句,我对白居易的感情类似,小时候挺有好感,后来多半有种,长大了自以为了不起看不起尊长的感觉OTZ
不过白居易对诗词的用字要易懂的用心,我还是一直铭记于心,至于老拿他那两个姬妾说事,老白也没有那么到了罪恶滔天的地步,人家小青莲的克妻命都没怎么被提起,不能因为小青莲长得帅就这般厚此薄彼啊……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|音筑萌朝

GMT+8, 2019-8-17 19:43 , Processed in 0.041137 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部